{"id":744,"date":"2022-05-27T17:17:00","date_gmt":"2022-05-27T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/lletres-que-son-ponts\/"},"modified":"2025-11-14T15:34:51","modified_gmt":"2025-11-14T14:34:51","slug":"lletres-que-son-ponts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/lletres-que-son-ponts\/","title":{"rendered":"Lletres que s\u00f3n Ponts"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

El dissabte 28 de maig de 2022 es va viure una marat\u00f3 liter\u00e0ria a Mequinensa. Coses del Poble va organitzar l’acte \u00abLletres que s\u00f3n Ponts\u00bb amb l’objectiu de difondre entre el ve\u00efnat diferents obres i autors originaris o ve\u00efns de les comarques de la Franja i ve\u00efnes de Catalunya. Els autors locals, malgrat la qualitat de la seva obra, en general resten al marge dels grans circu\u00efts de distribuci\u00f3, fent dif\u00edcil que siguin coneguts pels lectors de les nostres contrades, i m\u00e9s encara quan escriuen en catal\u00e0, una llengua que a la Franja est\u00e0 experimentant problemes en el seu \u00fas social. L’activitat es va oferir com un aparador de la creativitat liter\u00e0ria de les nostres terres, al temps que una plataforma de reflexi\u00f3 sobre les necessitats i potencialitats del sector.

L’acte va arrencar institucionalment amb la presentaci\u00f3 per part de l’Acad\u00e8mia Aragonesa de la Llengua de mans de Ramon Sistac, subdirector de l’Institut Aragon\u00e8s del Catal\u00e0 i fil\u00f2leg especialista en dialectologia, que va presentar l’Acad\u00e8mia als presents. Tot seguit el socioling\u00fcista de la Universitat Rovira i Virgili, el matarranyenc Natxo Sorolla va fer un balan\u00e7 de la situaci\u00f3 actual de l’\u00fas social del catal\u00e0 a Arag\u00f3, copsant el problema de la reducci\u00f3 de l’\u00fas del catal\u00e0 malgrat l’increment del coneixement de la llengua per part de les noves generacions, i un increment notable de la consideraci\u00f3 del parlar com a dialectalismes de la llengua catalana en detriment dels localismes i denominacions pol\u00edticament recolzades com el \u00abchapurreau\u00bb.

La marat\u00f3 de presentacions de llibres va arrancar amb Merc\u00e8 Ibarz (Said\u00ed) que presentava el seu \u00abTr\u00edptic de la Terra\u00bb, obra que recopila els llibres \u00abLa terra retirada\u00bb (1993), \u00abLa palmera de blat\u00bb (1995) i la nova \u00abLabor inacabada (2020). Continu\u00e0 amb Ferran S\u00e0ez (la Granja d’Escarp) que tenia previst la presentaci\u00f3 de la novel\u00b7la \u00abEls morts riallers\u00bb per\u00f2 que va engrescar als presents amb detalls de la seva nova obra \u00abAca\u00e7ar la boira\u00bb que t\u00e9 previst veure la llum aquesta propera tardor. Va tancar la sessi\u00f3 la vallenca amb arrels franjolins Margarida Aritzeta amb la novel\u00b7la \u00abEncara hi ha flors\u00bb, obra de g\u00e8nere negre resultat de l’experimentaci\u00f3 durant el per\u00edode de confinament per la pand\u00e8mia.

En el transcurs de l’aturada del migdia es va organitzar pels autors una sortida liter\u00e0ria fluvial per ambientar els passatges de l’obra de Jes\u00fas Moncada amb el patrimoni industrial que encara roman altiu a ambdues marges de l’Ebre, amb explicacions hist\u00f2riques de Jacinto Bonales i lectura de fragments de \u00abCam\u00ed de Sirga\u00bb per Pilar Arbiol.

La sessi\u00f3 de tarda la va encetar la periodista i escriptora de la Granja d’Escarp Anna S\u00e0ez amb el seu llibre \u00abBatre records\u00bb on recopila i adapta diferents articles del \u00abRetrovisor\u00bb del diari Segre en un fil argumental basat en el record i les transformacions silencioses que han modificat el nostre entorn en les darreres d\u00e8cades. Va continuar Teresa Ibars (Aitona) amb \u00abAtles de l’oblit\u00bb, una narraci\u00f3 on recupera la mem\u00f2ria familiar que permet fer una geografia del record i dels sentiments a la ribera del Segre. Despr\u00e9s d’un breu rec\u00e9s va tocar parlar als escriptors de les poblacions del nostre migdia, tots ells reconeguts amb el premi Guillem Nicolau, amb el periodista Llu\u00eds Rajadell (Vallderoures) i el seu treball \u00abTerra agra\u00bb, una radiografia del record o la mem\u00f2ria d’un passat qu\u00e8, com els altres autors, pret\u00e9n i aconsegueix deixar gravat en el paper per a evitar el seu oblit. Va seguir Merche Llop i la seva novel\u00b7la \u00abS\u00edlverti\u00bb on retrata la biografia familiar de diverses generacions en els dif\u00edcils anys de la guerra civil deixant const\u00e0ncia -a mode d’etnografia novel\u00b7lada- de les costums i tradicions de Nonasp en forma de quotidianitat. Finalment Carles Ter\u00e8s va presentar la novel\u00b7la \u00abLicantropia\u00bb, obra de g\u00e8nere fant\u00e0stic basada en diversos documents antics, que constitueix la primera novel\u00b7la escrita en catal\u00e0 sobre aquest tema.

L’acte va cloure amb la conversa entre l’escriptor mequinens\u00e0 H\u00e8ctor Moret i Marc Biosca, bi\u00f2graf de Jes\u00fas Moncada que presentava per primer cop a Mequinensa el seu cl\u00e0ssic \u00abJes\u00fas Moncada, mosaic de vida\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El dissabte 28 de maig de 2022 es va viure una marat\u00f3 liter\u00e0ria a Mequinensa. Coses del Poble va organitzar l’acte \u00abLletres que s\u00f3n Ponts\u00bb amb l’objectiu de difondre entre el ve\u00efnat diferents obres i autors originaris o ve\u00efns de les comarques de la Franja i ve\u00efnes de Catalunya. Els autors locals, malgrat la qualitat … Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catala-a-arago"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosesdelpoble.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}